ไตรภูมิกถา สมัยรัชกาลที่ 9

ไตรภูมิกถา เป็นวรรณคดีทางพระพุทธศาสนาเรื่องสำคัญของสังคมไทย เป็นบ่อเกิดแห่งความคิดและความเชื่อเรื่องต่างๆที่มีอิทธิพลต่อวิถีชีวิต วรรณกรรมและการสร้างสรรค์งานศิลปะไทยแขนงต่างๆ กระทรวงวัฒนธรรมจึงเห็นชอบในแนวคิดและโครงการสร้างสรรค์ภาพไตรภูมิสมัยรัชกาลที่9 ของหม่อมจักรรถ จิตรพงศ์ ประธานคณะทำงานที่ได้รวบรวมศิลปินคนสำคัญของสังคมไทย เพื่อสร้างภาพจากวรรณกรรม เรื่องไตรภูมิ ในลักษณะของศิลปะ ซึ่งอาจเรียกได้ว่า "ศิลปะสมัยรัชกาลที่ 9" โดยอาศัยแนวศิลปะแบบที่สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานัวัดติวงศ์ ได้ทรงงานไว้เป็นแบบอย่างทางหนึ่งและอาศัยแนวศิลปะของภาพประกอบพระราชนิพนธ์ เรื่อง พระมหาชนก ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 เป็นแบบอย่างอีกทางหนึ่ง

ไตรภูมิกถา ฉบับรัชกาลที่ 9 : มีองค์ประกอบ 2 ส่วน

1. ส่วนของภาพไตรภูมิที่สรา้งสรรค์โดย ศิลปินสมัยรัชกาลที่ 9 ตั้งแต่มหานครนิพพานจนถึงภาพนรก 8 ขุม และภาพชมพูทวีป

2. ส่วนของเนื้อหาเรื่องไตรภูมกถา 2 ภาษา คือ ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ